Access the beta in the game's Steam properties, using the code helix4821999
Join the official discord server https://discord.gg/nHgv8bVzXK
Your mission will be to track down any missing or incomplete translations and, if possible, suggest better translations where needed. I know there are still a few translations to be done in Pandemonium for affixes or dodge and interrupt text.
There are two main elements to distinguish: images and text. The text can be changed with a single click. Images, however, are only downloaded if your Steam client is set to English. If you still see images in French, that is the reason. Thanks to this system, the game's file size is the same for everyone, saving approximately 300 MB of space
Over 700 images were translated by hand in Photoshop, and more than 3,000 text elements via dedicated plugins—bearing in mind that RPG Maker isn't really designed for this
I am currently rebuilding the English store page from scratch, wait and see ːpraisesunː
Once everything has been thoroughly tested thanks to your valuable feedback, I will prepare for Alquiem's release. It involves more than just a simple update: I need to translate all the game guides and trailers, as well as create a brand-new promotional campaign for the occasion—a process that will take several months. On top of that, I have to factor in the release of WoW Forever 😂 and the fact that I am moving house. I therefore estimate the launch will take place in early 2027.