Since release, users have fed back that the game doesn't really require the player to interpret the runes, which is true. This was a mistake in my wording since the player, as a Rune Reader, needs to only convey the meaning they've derived from the runes to the petitioner. Wording changes have been implemented in both the game and the store page to reflect this. And the judging engine has been further optimised to accept more answers accross the board.
Since the last update, accross different resolutions, the new 110% and 120% font size options clipped some of the puzzles/petitions. This has been now been fixed, I've tested it in a variety of resolutions, if there's still any misbehaving, please let me know via the Community Hub.
Thank you for playing this game!