AN IOU is now available in Russian — plus a few surprises
Hi everyone,
I'm really excited to share that AN IOU has officially been translated into Russian! If that's your language, thank you for your patience — I know it's been a long wait, and I hope the game feels just as personal to you in your own language as it did to me while writing it.
Alongside the translation, I've tucked a few small easter eggs into the game for those of you who like to poke around and explore. I won't say where — half the fun is finding them yourselves.
Looking ahead, I'd love to keep bringing AN IOU to more players around the world, and I'm already thinking about the next language to tackle — Spanish and Japanese are both high on my list. I'd genuinely love to hear from you: which one would mean the most to you and your community? Your input actually shapes what I prioritize next, so please don't be shy in the comments.
Last thing, and the most important one: thank you. This game started as something I poured my heart and soul into, alone, with no studio behind me — just a story I needed to tell. Every wishlist, every review, every message from someone who connected with these characters has meant more than you know. Choosing to spend your time (and support) on a small independent game instead of something with a marketing budget behind it is not something I take for granted, ever.
Thank you for playing, thank you for sticking with me, and thank you for being part of this. More to come.
—Davey