Fixes from your reports
This patch comes straight from bugs that players reported — thank you for flagging them. Two fixes for typing in non-English layouts:
- macOS Option-key characters now register. If your keyboard layout makes accented or special characters with the Option key (or AltGr on Windows/Linux), those keystrokes were being swallowed as shortcuts and never reached the verse — so non-US layouts effectively couldn't type. They now come through correctly.
- The IME candidate window now follows your caret (Windows). For Japanese, Korean, and Chinese input, the conversion/candidate popup was appearing pinned to the top-left of the window instead of under what you're typing. It now anchors right beneath the caret and moves with it.
Plus some stability and text-rendering fixes across several translations.
Happy typing.
More from Scriptura
Other announcements
30% Off This WeekScriptura and all DLC—Apocrypha, Sacred Names Pack, Dead Sea Scrolls, and Soundtrackare 30% off on Steam through Sep 18, 2026. One week only.Six New Bible Translations Are Now AvailableThank you for asking for more Bible translations in Scriptura. I know how meaningful it is to type in the translation you know and love. Today, I’m happy to share a first wave of six additional translations, available free with the base game: • Chinese Contemporary Bible, Simplified • Chinese Contemporary Bible, Traditional • Nueva Biblia Viva, Spanish • Nova Bíblia Viva, Portuguese • New Arabi…Dead Sea Scrolls DLC is out now1 Enoch, Jubilees, Damascus Document, and the Qumran Psalms are now in Scriptura. The Dead Sea Scrolls DLC is live. This expansion adds four typeable texts tied to the world of Qumran, Second Temple Judaism, and the literature preserved around the Dead Sea Scrolls: · 1 Enoch · Jubilees · Damascus Document · Qumran Psalms Each text works with Scriptura's normal typing flow, progress tracking, an…