Game update

Update 0.11.1 — Control your sidekick by voice

Sidekick AI · published 3 Jul 2026, 04:29 UTC

All news Players around this date Read on Steam

Just ask out loud — your sidekick can now turn the volume up or down and switch subtitles on or off for you. Want a second pair of eyes on your game? Ask your sidekick to watch your screen — sharing starts only when you say yes, and stops the moment you ask. Fixes

Toggling subtitles no longer flickers the overlay.
Buying with the Steam overlay disabled no longer hangs — the game now explains how to enable it.
A rare background error when checking your balance with an expired session.

Other announcements

All news

Game update20 Aug 2026Update 0.14.3 — A clean launch and a better close-upSidekick opens properly now — no more blank window at launch, and the startup animation plays the way it should. Your sidekick's close-up looks better — the camera sits level with them now instead of looking down, with a bit more room in the shot.Game update11 Aug 2026Update 0.14.2 — Cleaner avatars and Italian supportYour sidekick's avatar engine got an upgrade — cleaner shading, smoother edges, and more stable rendering all around. And Sidekick now speaks Italian: the whole app is available in Italian — our 13th language. Change it anytime in Settings.Game update22 Jul 2026Update 0.14.1 — Real lip-sync for your sidekickYour sidekick just got more alive: their mouth now moves in sync with their actual voice — real lip-sync — and they settle naturally back to rest the moment they finish speaking. The plan is simpler now: 10 free minutes of talk every day, and Sidekick Pro gives you a flat 90 minutes daily. Upgrade whenever — the minutes you already used that day don't count against your fresh 90.