Thank you for all your feedback! This update focuses on fixing a range of issues with spread editing, reading results, the Notebook, sticky notes, font rendering, and multilingual UI. It also strengthens the offline reading content and cross-card relationships.
## Reading Engine and Card Library
1. Added a bilingual offline natural-sentence corpus for all 80 readable cards, reducing keyword-heavy output and making readings feel more like complete sentences.
2. Added deterministic cross-card relationships. Trend, element, Major Arcana density, upright/reversed orientation, suit, court-card, number-echo, and related-card signals are now generated from the actual spread.
3. Revised the Chinese and English meanings, fragments, and visual fields for multiple cards, and filled in missing English text.
4. Readings do not depend on an internet connection or an AI service at runtime.
5. Removed the level requirement for unlocking advanced spreads.
## Spreads, Results, and Layout
1. Reworked the spread editor workbench UI.
2. Spreads now support up to 80 slots.
3. Removed the level requirement for unlocking advanced spreads.
4. Added synchronized Chinese and English layouts across 1280×720, 1440×1080, 1600×1000, 1920×1080, 2560×1440, and 3440×1440.
5. Added a “Complete Reading” flow that saves the current record and returns to the main menu without creating a duplicate reading.
## Notebook and Sticky Notes
1. Sticky notes now persist when switching notes, reloading records, or changing languages. They no longer disappear when reopening the Notebook.
2. Added an editable toolbar for sticky notes.
## Fonts, Localization, and Display Stability
1. Fixed inconsistent Chinese font weights and partial character fallback issues.
2. Fixed Chinese and English refresh behavior for the main-menu title and subtitle, weekdays, Compendium buttons, card-slot meanings, and ReadingResult actions.
## Shuffling
1. Improved the random-seed and unbiased-shuffle pipeline. The game continues to combine keyboard entropy, system entropy, and randomized algorithms. The draw pool supports the full 80-card deck, with more reliable drawing, undo, and deck-exhaustion states.
## Further Improvements
We will continue testing Steam Cloud synchronization, fullscreen and borderless-window modes, and more real-world network environments across different machines. We will also keep refining the reading content and spread-editing experience based on your feedback.
Thank you again to everyone who took the time to leave critical reviews. May every card you turn reveal a new clue.