Version 1.0.2537 has been released and it addresses the following bugs / tweaks:
Enemy Armor no longer recharges after a certain time period, only after being depleted
Fixed an issue where Susan's pathfinding can get stuck in Chapter 6
Fixed an issue where Susan can fall through the level in Chapter 6 when the terrain takes longer to load than expected
Fixed an out-of-bounds spot in Chapter 6
Fix an issue where Drones can trigger dialogue and softlock the game
Fix a missing button glyph in Amelia Gun Mode tutorial
Fixed an issue where the Quest Journal does not scroll when cycling quests using Gamepad
Arthur's Quest Marker for Survey Drones Quest location corrected
Survey Drones survivor is now lying down
Mahou Arms Version/Build Number is now visible in the bottom left of the Main Menu Screen
Fixed an issue where the opening movie wouldn't play on certain proton versions (an H264 codec video got shipped instead of a VP9 codec video by mistake)
Feyntan has been added to opening credits
Fixed a bug where Chapter 1's second encounter can complete prematurely
Thanks again for the feedback and reports!