Hello, players! I am very happy to announce that the volunteer localization team has finally finished the Brazilian Portuguese translation for the game (including all of the new content from the 3.0.0 release). So if that's your native language, you can now enjoy the entire game in it!
Of course, no update is truly complete without a sizeable helping of bug fixes, balance changes, and visual upgrades as well - check the changelog for details!
Once again, I'd like to give a HUGE shout-out to the translators - there was quite a lot of text to get through, and these guys did an awesome job of it.
Until next time,
~ John
Changelog
Level
Cleaned up some junk graphics in the Arena
Fixed a solidity error in one of the pits in the chapter 2 boss room
Fixed a softlock in chapter 2 (and possibly others) when hovering into the boss room as Kodon
Added dust particle FX to the sky segment in Chapter 4N
Added fire mote particle FX to Chapter 4T
Adjusted the 3D positions of objects in chapters 0K, 4N, and 4K and Boss Rush to comply with an engine update
Fixed the boss titles not appearing for the Requisition Squad & Lithobiida in Boss Rush
Enemies
Acid bombs from the Acid Cores, Elite Chactida, and Lithobiida deal more damage (2 -> 3). The bullets sprayed from these are unchanged.
Panessikk will now produce shockwaves from his jump attack regardless of difficulty level
Fixed Panessikk’s death animation when killed in the middle of his gatling gun attack
Killing Lithobiida will cause all of its spawned minions to die as well
Player
Nightmare
Adjusted the timing of the Vibrosword’s combo attack to made it smoother (and slightly faster)
Tuhrahkkkii
Fixed the player getting stuck when wall-climbing up a ledge
Menu
Fixed an issue with menu navigation in the “Enemies” tab of the Codex
Graphics
Changed the visual FX used on the backdrop in Chapter 8 (to get around a recent engine bug)
Fixed the edges of the grid walls in boss rushes missing a line
Text
Finished the Brazilian Portuguese translation
Fixed dashes not appearing correctly in the Portuguese translation
Fixed a typo when completing an easy challenge mode level