Game update

Pool sound (again) and spanish (SP) fixes.

Summer Vacation · published 30 Jun 2026, 17:31 UTC

All news Players around this date Read on Steam

v1.0.0.4 — Fixes the pool sound that could keep looping after the swim scene (also cleans existing saves on load), and restores blank dialogue in the laundry scene for Spanish (Spain). Thanks to everyone reporting bugs on our Discord!

Other announcements

All news

Game update4 Aug 2026Update 1.0.0.5 — Gallery fix (and an apology!)Deux-trois détails à corriger : un "should has been... been" resté d'une rature, et les espaces avant les deux-points (réflexe français — en anglais ils se collent au mot). Version finale propre : Hey everyone, Quick update to fix an embarrassing mistake on my end. A previous build accidentally included my own developer save data in the game files. Because of this, some of you had the full Gall…Game update26 Jun 2026Post-launch fixesPost-launch fixes, mostly based on player and curator reports. Thanks to everyone who flagged these! Fixes - Brazilian Portuguese: corrected an early scene where some dialogue lines appeared out of order. (PT-BR only) - Fixed two lines that were attributed to the wrong character. - Fixed a bug where some of your choices weren't properly taken into account, which could affect a later scene. - Au…Steam news25 Jun 2026Summer Vacation is out now!This is it! After the whole journey, Summer Vacation is finally here : it still feels a little unreal, and we couldn't be happier to put it in your hands. Now it's your turn. We can't wait to hear what you think: what you loved, what made your heart race (or your cheeks blush)… and the bugs, too. We've already caught a few on our end, nothing dramatic, and a patch is on the way very soon to tid…