Doctor's office (Chapter 5): fixed a progression blocker where the nurse couldn't be talked to even though the hint pointed at her, and Evi would end up standing on the scale behind the doctor.
Sound: fixed audio artefacts that built up the longer you played (most noticeable from Chapter 3 on)
Mall: pathfinding fixes so Evi no longer gets stuck or takes odd routes, plus fixes to the hairdresser scene and the lost child appearing too early.
Hints have been rewritten across all chapters to be clearer about what to do next.
Text: Russian proofreading pass (Chapters 2 & 3) and typo fixes in German, French and Russian dialogue.
Added
The hair stylist is now fully voiced (English & German).
More voice lines for the lost child's mother.
A second stim animation for Evi — she now varies how she self-soothes when idle.