Hello, this is Team Tetrapod. In this announcement, we would like to share the 1.1.1 patch notes, along with information on improvements currently under discussion and our plans to improve the Simplified Chinese translation. Patch Notes Display-related
1. Fixed typos reported on the release day (July 23).
2. Improved the readability of Emilia's name display.
3. Adjusted the placement of some UI graphic resources.
4. Fixed several text errors.
5. Fixed an issue in the Act 1 opening where the dialogue order was reversed in certain languages. Issue Resolution
Fixed an issue where the settings screen flickered while streaming with OBS.
Due to Smart App Control included in recent Windows updates, the game may not launch properly immediately after updating. We appreciate your understanding. Upcoming Improvements
We are currently discussing the improvements that many of you have requested, and we plan to deliver patches for the confirmed items as soon as they are finalized. Planned Simplified Chinese Translation Improvements
Some of our players in China shared that they felt the current translation could better capture the intended tone.
As a result, we have decided to work with our translation partner to improve the quality of the Simplified Chinese localization.
This process may take some time, and we sincerely ask for your understanding. Thank you, as always, for your valuable feedback and support.