Fixed Steam achievements not unlocking after update 1.4.0. Achievements were still tracked inside the game (the in-game Achievements screen was correct), but they never reached Steam.
Nothing is lost: just launch the game once — everything you've unlocked will be sent to Steam automatically.
Thanks to those who reported it.