Status
SteamPeaks
ChartsSalesUpcomingPatchesNewsCalculator
New on SteamEvery app, DLC and depot the minute Steam creates itAppsEvery app on Steam, newest change firstPackagesSubs and bundles, and what each containsDepotsDepots, manifests and install sizesTagsSteam's user tags and the games under themDevelopers & publishersCompanies and their cataloguesTechnologiesEngines, SDKs and anti-cheat found in the filesChange historyEvery PICS changelist as it lands
SignalsNineteen readings of the whole catalogueCompareAny games side by sideRecordsAll-time peaks and the days they were setReportsWeekly and monthly write-upsAlerts & newsroomWatch a game, get told when it movesSteam statusIs Steam up, right nowWeb API explorerTry the endpoints in the browser
NewsSteam's own announcements and the sales calendarCalculatorWhat a Steam account is worth, and its pile of shame
/
Sign in
/
SteamPeaks
The ultimate resource for Steam data.
ExploreChartsSalesSales and festsUpcomingPatchesNewsRecordsTrendingSignals
DatabaseAppsPackagesDepotsTagsDevelopersTechnologiesChange history
ToolsCalculatorCompareSearchAlertsSteam statusAPI
SiteMethodologyFAQDiscordSupportSign in via Steam
Not affiliated with Valve or Steam. Game names and artwork belong to their owners. All times UTC.
PrivacyCookiesFair useStatus
Я беременна в 16: Эпизод 2NewsEnglish Localization
In-game event

English Localization

Я беременна в 16: Эпизод 2 · published 28 Jul 2026, 13:30 UTC

All newsPlayers around this dateRead on Steam

Added English localization to Episode 3.

Initially, we assumed an English version wouldn't really be needed and that downloads from other countries were just Russian-speaking players living abroad. But right from the first days of release, people started writing to us asking for a translation. So we had to deliver.

It turned out to be a lot of work—a metric ton, honestly. Episode 3 has a decent number of text-heavy illustrations, plus mini-games, events, and the overall script volume itself. But we pulled through, and now we'll wait for your reactions.

Along the way, we slightly reworked the car controls: acceleration is now faster, and the handling is a bit simpler and more responsive. We also shortened the driving distance slightly.

And as usual, we made a bunch of smaller tweaks and fixes.

More from Я беременна в 16: Эпизод 2

Other announcements

All news
Major update17 Jul 2026Episode 3 is now available!Finally released! A great deal of time and effort went into this episode, but it feels like we are only now starting to understand the logic behind player interests, nail down the right pacing for scenes, and learn how to break up long dialogues with various events. Though, to be fair, we thought pretty much the same thing when the second episode came out. Thank you for your support and patienc…Game update8 May 2026Update for the First EpisodesDespite the intensive work on the third episode , today’s main news is about updates to Episodes 1 and 2. Most of the changes are fairly small, but over time a lot of them piled up. We had been gradually working on them for quite a while, and now we’ve finally rolled everything out. — Improved several backgrounds. Most likely nobody will even notice. — Added new character sprites. Mostly new po…Community24 Mar 2026One Year Since Release: Results and ChangesExactly one year ago, I Am Pregnant at 16 was released. Since then, over 137,000 people have launched the game and more than 249,000 users have added it to their libraries. And these numbers are still growing. Over the past year, we’ve barely stopped. We continuously updated the game, refined and improved it, reworked scenes, came up with new ideas — and even managed to release Episode 2. At th…