• Twitch: user avatars in chat
• TikTok: user avatars and custom channel emotes
• YouTube, VK Live: user avatars
• YouTube: reworked the chat module - messages now come through more reliably and completely
• Game Mode: refreshed styling and added a window transparency option
• Settings → Appearance or Chat Window → pick a platform (Twitch / YouTube / TikTok / VK Live) → toggle "Show avatars"
Ran into a problem or spotted a bug - reach out on Discord, we'll look into it and help.