Status
SteamPeaks
ChartsSalesUpcomingPatchesNewsCalculator
New on SteamEvery app, DLC and depot the minute Steam creates itAppsEvery app on Steam, newest change firstPackagesSubs and bundles, and what each containsDepotsDepots, manifests and install sizesTagsSteam's user tags and the games under themDevelopers & publishersCompanies and their cataloguesTechnologiesEngines, SDKs and anti-cheat found in the filesChange historyEvery PICS changelist as it lands
SignalsNineteen readings of the whole catalogueCompareAny games side by sideRecordsAll-time peaks and the days they were setReportsWeekly and monthly write-upsAlerts & newsroomWatch a game, get told when it movesSteam statusIs Steam up, right nowWeb API explorerTry the endpoints in the browser
NewsSteam's own announcements and the sales calendarCalculatorWhat a Steam account is worth, and its pile of shame
/
Sign in
/
SteamPeaks
The ultimate resource for Steam data.
ExploreChartsSalesSales and festsUpcomingPatchesNewsRecordsTrendingSignals
DatabaseAppsPackagesDepotsTagsDevelopersTechnologiesChange history
ToolsCalculatorCompareSearchAlertsSteam statusAPI
SiteMethodologyFAQDiscordSupportSign in via Steam
Not affiliated with Valve or Steam. Game names and artwork belong to their owners. All times UTC.
PrivacyCookiesFair useStatus
Loco MotiveNews1.0.6 - Simplified Chinese localisation is here!
Major update

1.0.6 - Simplified Chinese localisation is here!

Loco Motive · published 21 Nov 2025, 18:07 UTC · build 20754439

All newsPlayers around this dateRead on Steam

Hey everyone!

We’re excited to announce that Simplified Chinese language support is now available for Loco Motive!

Over the past few months we’ve been working closely with Albert Wei (Clair Obscur: Expedition 33, Animal Well) to deliver a high quality translation of the source material.

Loco Motive has roughly 80,000 words, which is the length of a typical novel - so this has been no small feat! A big thank you also to Yiling Tang and Denis Andriushechkin at Riotloc for providing LQA! To celebrate, Loco Motive can be picked up now at a hearty 30% off in a week-long deal. Don’t miss out!

Simplified Chinese is available now as part of our 1 year Anniversary Update (1.0.6), which also includes bug fixes and improvements to the game based on player feedback! Please enjoy!

1.0.6 - Patch Notes

Localisation

  • Added Simplified Chinese localisation (Thanks, Albert Wei!)

Art

  • Updated medical records sprites for improved legibility.

Misc

  • Updated engine version used following a reported Unity security concern.

  • Optimised shaders used on characters for improved performance.

  • Added language specific date formatting on the Save and Load screens.

  • Reduced the count needed for the Prologue achievement.

  • Updated the credits.

Fixes

  • Fixed a null reference error message that would sometimes appear when loading a save.

  • Fixed an issue which caused the wrong sprite to be shown on the chapter screen.

  • Fixed the autosave label on the save screen not updating in certain circumstances.

  • Fixed duplicate introduction conversation when giving the Accounting Ledger to Bergmann.

  • Fixed certain animations not rendering correctly in mirrors.

  • Fixed softlocks due to incorrect handling of background interrupts and timeouts in the Green Room in Act Two.

  • Fixed an empty text box appearing when Susanne is doing her background warm-up lines in Act Two.

  • Fixed Arista talking about the twins before they've gone missing in Chapter Four

  • Fixed a missing line when giving Arista the Unrepaired Hearing Horn in Chapter Four.

  • Fixed issues with character swapping during dialogue in Chapter Six.

That's all for now! If you want to chat to us directly, join our community discussion on Discord! - We can also be reached via Bluesky if that's more your speed! Let us know what you think!

- Robust Games

More from Loco Motive

Other announcements

All news
Community30 Aug 2026End Of Summer BlogHey everyone, how’s it going? It's been a few months since our last update, but we have a few news bits to share! First up, Loco Motive has passed another big milestone: 60,000 lifetime copies sold since launch across PC and Nintendo Switch! To celebrate, we’re today's Daily Deal on Steam, at a huge 55% off! - This is the deepest discoun t we’ve ever done, meaning you can grab Loco Motive for a…Community10 Jan 2026Loco Motive is an IGF Finalist!Hey everyone! We hope you had a lovely holiday break. We were just getting back into the swing of things this month when we received some exciting and unexpected news! We’re excited to share that Loco Motive has been selected as a finalist in the upcoming Independent Games Festival (IGF) Awards for Excellence in Visual Arts . The IGF Awards are the largest annual celebration of independent game…Community18 Dec 2025Happy Holidays! - End Of Year BlogHey, everyone! We wanted to write up one last news blog before we take a short break over the holidays. As you may know, Loco Motive celebrated its one year anniversary last month! We would have made a bigger deal about it, but we wanted all of our focus to be on our latest major update, which added Simplified Chinese language support to the game! The response has been incredibly positive, with…