■ To Everyone Watching This Frozen Hell It has been one week since launch. We want to express our deepest gratitude to the survivors who have already left their footprints in these brutal mountains—and to the more than 35,000 potential challengers who are watching this despair unfold from a distance.
However, only a tiny fraction of you have truly survived this hell. We are now preparing to "deepen" this experience even further.
■ Upcoming Updates
[Refined Controls] In a world where the slightest mistake in extreme conditions means certain death, precision is everything. We are currently optimizing the UI and key configurations to allow for more intuitive action, ensuring that your survival depends on your skill, not your fingers.
[New Survival Difficulty: "Flickering Hope"] While the mountain remains unforgiving, we are implementing a new mode where a small spark of "luck" and "mercy" can aid your survival. This will be a new path for novice survivors to finally break through the 100-second wall.
[Fragments of Hidden Knowledge] Scattered throughout the snowy peaks, you will soon find "Knowledge (Hints)" left behind by those who came before you. Will you discover their hidden recipes, or will you continue to invent your own way to stay alive? The choice is yours.
■ Every Second Counts The launch discount is nearing its end. Prepare yourselves before this unreasonable winter bares its fangs once more.
The mountain is always waiting for your death.
1. 冒頭：この雪山に注目するすべての人へ発売から1週間。この過酷な雪山に足跡を残したサバイバー、そして遠くからこの絶望を注視している3.5万人以上の潜在的な挑戦者たちに感謝します。しかし、この地獄を生き抜けたのは、まだほんの一握り。我々は、この絶望をさらに『深化』させる準備をしています。2. アップデート項目【操作系の洗練】極限状態でのわずかなミスが命取りになるこの世界。より直感的なアクションを可能にするため、UIとキーコンフィグの最適化を進行中です。
【新たな生存難易度：残火の祈り】
雪山の厳しさは依然として変わりませんが、わずかな「運」と「慈悲」があなたの生存を助ける新モードを実装します。これは、新米サバイバーたちが「最初の100秒」という絶壁を突破するための、新たな道となるでしょう。
【サバイバル・ナレッジの断片】雪山のどこかに、先人の残した『知恵（ヒント）』が隠されるようになります。レシピを見つけ出すか、それとも自ら発明するか。選択はあなた次第です。