Hello Dark Envoy Community,
We're thrilled to announce that Dark Envoy now supports Brazilian Portuguese localization!
This addition arrives with our latest Update 1.7.2, aptly nicknamed "Envoy do Brasil".
Bringing Dark Envoy to our Brazilian Portuguese-speaking players was a significant undertaking, made possible by the incredible dedication of Mr. Edson Júnior from the Mundo Nasher Traduções team. His passion was evident in every phase, from the precise translation of countless lines of dialogue to rigorous in-game testing, all ensuring an authentic and immersive experience for you.
We're truly grateful for his substantial effort and outstanding collaboration.
To learn more about Mundo Nasher Traduções, visit their website:
https://www.mundonasher.com.br/
You can also connect with their community on Discord:
https://discord.com/invite/VM9uxddsYS
Or directly reach Edson on Discord (his username is "mundonasher").
To celebrate this update, and for a limited time only, Dark Envoy is available at a discounted price! This is a fantastic chance for new players to jump into our unique world of magic and technology, and for our Brazilian Portuguese-speaking fans to experience Dark Envoy in their native language.
Beyond Localization: Further Improvements
This update isn't just about a new language; we've also squashed some pesky bugs and refined your overall experience.
Patch Notes
Version: 1.7.2.74127; download size: 77.1MB
GENERAL:
Brazilian-Portuguese language implemented
BUG FIXES and QOL IMPROVEMENTS:
fixed the issue preventing players from teleporting to numerous locations caused by non interactable markers near the map borders
fixed the issue where after using teleports the camera got stuck outside of the map in certain situations and players where forced to reload latest save to continue (most notably in City of Bones)
fixed the issue in German version where subtitles in the intro sequence switched to Spanish
fixed few instances where English text was displayed on in-game UI elements instead of correct translation (for languages other than English)
fixed expand/collapse controller info and from now on it is displayed as expand or collapse (with correct translation) based on the entry state
further small changes to UI requested by community, e.g.: added escape button in the initial character creation view allowing players to go back to main menu without a need of going through the character creation process
We're immensely grateful for your continued support for Dark Envoy. This update is a direct reflection of our dedication to providing you with the best possible experience and certainly not our last word.
As always, please continue to share your feedback with us!
See you in Jaan!
The Event Horizon Team