HIKARI FIELD正式宣布，《茂伸奇谈-Monobeno-》国际中文版国际中文版（完整支持简繁中文日文字幕）将于2018年1月26日UTC+8时间(北京、香港、台北时间)17点整在STEAM平台正式发售！首周购买将可以获得9折优惠。 《茂伸奇谈-Monobeno-》国际中文版国际中文版（完整支持简繁中文日文字幕）售价如下为92CNY/429TWD/119HKD；首周折扣价为83CNY/386TWD/107HKD。
《茂伸奇谈》中文特典版预售活动仅剩最后3天！
欲购从速：https://zhongchou.modian.com/item/10188.html
本次活动日前已达成30万元人民币众筹终极解锁目标：
HIKARI FIELD携手Lose正式宣布，将制作并推出《茂伸奇谈-HAPPY END-》主题歌《茂伸之歌》中文版！中文版《茂伸之歌》仍将由日文原版演唱者西泽叶惠美（西沢はぐみ）小姐进行演唱，并由原班人马制作。这将是在美少女游戏中文本地化历史上一次前所未有的创举！
《茂伸之歌》中文版将作为特别收录曲目收录在《茂伸奇谈》中文特典版珍藏光碟版游戏音乐原声集中。与此同时，还有来自西泽叶惠美小姐为此次《茂伸之歌》中文版收录所特别为中文版玩家送上的的签名板。以上均将是《茂伸奇谈》中文版在全球唯一的独占特典！
与此同时，我们也确认将会追加《茂伸奇谈 原画设定集》中的内容，总页数将上升至96页！在这款全球唯一的原画集中，将收录大量Lose社从未公开的游戏原始设定图，收藏价值极高！另外，所有购买了含游戏版本的各套餐玩家都将获得《茂伸奇谈》夏叶主题文件夹！设计图案正式公布！再另外，在大家齐心协力的支持下，我们也将再度调降STEAM数字版的售价，进一步降低推广的门槛！
本次预售活动结束后，以下预约特典都将无法再取得：
1、由LOSE社提供的原版口袋交换色纸和原版精装挂画。
2、《茂伸之歌》演唱歌手签名板，全球独占特典。
3、《爱上火车》特别纪念版插画板。
4、夏叶主题特别纪念版A4文件夹。
目前购买《茂伸奇谈》典藏特典版可以获得无数超值内容！详见下图：
More from Monobeno
Other announcements
《茂伸奇谈》五部外传治愈系音声《妖异乡愁谭》中文版现已推出！《妖异乡愁谭》系列五部作品现已登录HIKARI FIELD CLIENT！ 每部首促仅需25元！拥有《茂伸奇谈》系列作品，最低仅需21元即可入手！请先将HIKARI FIELD CLIENT客户端版本更新到最新版来体验本作。 以下是本作常见QA： Q：有几种方式来体验本作品？ A：通过HIKARI FIELD CLIENT的「音声作品」栏目安装本系列作品，大家将可以使用熟悉的美少女游戏体验版本作品。您也可以通过安装目录下的Lrc格式文件搭配音频文件在播放器中定制使用。 Q：怎样获得最佳体验？ A：无论是使用游戏形式，还是音频播放形式来体验本系列作品。我们都强烈推荐佩戴耳机来体验本作。这样才能获得通过人头麦克风所制作的特殊音频效果的快感。 Q：如何在各角色篇章之间进行切换？ A：您通过HIKARI FIELD CLIENT启动游戏后，可以在游戏主界面左下方的数字按钮间快速跳转，而无需退…《爱上火车-Last Run!!-》现已登录STEAM！10月30日发售！《爱上火车-Last Run!!-》现已登录STEAM，10月30日登场！欢迎提前加入愿望单： 立即进入《爱上火车-Last Run!!-》国际中文版商店页面 国际中文版内置简体中文、繁体中文并支持在游戏中进行切换，还添加了对STEAM成就、游戏手柄操作等附加功能的支持。还将支持Lose社预定在日文版官网提供的额外内容。已经拥有《爱上火车-Pure Station-》的用户，发售时通过捆绑包购买本作，将可额外获得高达40%的优惠，敬请期待！ 本作是由日本美少女游戏知名品牌Lose所制作的E-mote视觉小说。本作为本篇故事的二次强化版与各路线后日谈及续集的合集版，拥有相当于两部作品的内容，字数高达200万字。本作由Cura担当原画与人物设计，进行豹负责剧本，并由tO(と)主导演出效果。中日文版同步在日本与海外进行发售。《妖异乡愁谭》中文PC体验版现已发布！《妖异乡愁谭》中文PC体验版现已在官网登场！ 免费下载传送门： 体验版内含《赤赤熊栖美》、《七面颊阿七》、《妹妹夏叶》、《青梅竹马爱丽丝》和《星辰姬宫始祖》的体验章节。本次的PC版由HIKARI FIELD独立开发制作，内置简体版与繁体版内容可供切换。在UI上全面继承了原作《茂伸奇谈》的风格，并在主界面上也沿用了《茂伸奇谈》和《爱上火车》的多界面切换功能。玩家可以在PC版中享受到视频版与音频版所不具备的暂停、快进、存读档以及快速跳转指定文本位置等功能。除此之外，游戏UI还可兼容多种分辨率下的全屏显示，并支持高达4K分辨率的画质。