"The language is knotty, poetic, wilful. It'll take some untangling."
AK and I are currently focused on Travelling At Night, the last of our Secret Histories games. But we still love Cultist Simulator - the one that started it all - and want to support it as much as we can. So I'm delighted to announce that we're bringing two new, full translations of all 160,000 words to the game: French and Spanish are in the works as we speak! We'll release them later this year, and they'll make Cultist and all its DLC fully playable in those languages.
The best translations of our games are the ones where actual players were involved. You can be the most wonderful linguist in the world, but if you don't know the history of the Sun-in-Rags or they symbolism of the Dawnbreaker Core, you'll struggle. So we'll be running betas for both languages before releasing them fully to the world, and if you're fluent in either language, we'd be extremely grateful for your involvement then. We'll announce release dates for both languages a little later down the line.
French and Spanish are not the only new localisations we're considering. We just can't manage doing lots of languages at once, and, of course, each language is time-consuming and expensive. If you're reading this and speak another language Cultist isn't yet localised into, please know that we're not ignoring you! We're just limited by time and money, like any Aspirant.
While you're waiting, you may enjoy a new blog post about how people respond to the Secret Histories on Reddit... or you might want to fling yourself into another Apostle: Entheate run because you are a total masochist. It's your choice.