Status
SteamPeaks
ChartsSalesUpcomingPatchesNewsCalculator
New on SteamEvery app, DLC and depot the minute Steam creates itAppsEvery app on Steam, newest change firstPackagesSubs and bundles, and what each containsDepotsDepots, manifests and install sizesTagsSteam's user tags and the games under themDevelopers & publishersCompanies and their cataloguesTechnologiesEngines, SDKs and anti-cheat found in the filesChange historyEvery PICS changelist as it lands
SignalsNineteen readings of the whole catalogueCompareAny games side by sideRecordsAll-time peaks and the days they were setReportsWeekly and monthly write-upsAlerts & newsroomWatch a game, get told when it movesSteam statusIs Steam up, right nowWeb API explorerTry the endpoints in the browser
NewsSteam's own announcements and the sales calendarCalculatorWhat a Steam account is worth, and its pile of shame
/
Sign in
/
SteamPeaks
The ultimate resource for Steam data.
ExploreChartsSalesSales and festsUpcomingPatchesNewsRecordsTrendingSignals
DatabaseAppsPackagesDepotsTagsDevelopersTechnologiesChange history
ToolsCalculatorCompareSearchAlertsSteam statusAPI
SiteMethodologyFAQDiscordSupportSign in via Steam
Not affiliated with Valve or Steam. Game names and artwork belong to their owners. All times UTC.
PrivacyCookiesFair useStatus
Kona VRNewsFrench Voices by Guy Nadon, Humble Store Release and More
Community

French Voices by Guy Nadon, Humble Store Release and More

Kona VR · published 1 Apr 2016, 14:44 UTC

All newsPlayers around this dateRead on Steam

Hey everyone!

Good news! The original French voices are available in the game today! Our voice actor is Quebec actor Guy Nadon.

For more than 40 years, Mr Nadon was part of more than 50 plays et took many roles in Quebecois TV series. He also dubbed Morgan Freeman and Dustin Hoffman in their films for the French versions in Quebec. He also has some experience in the video game industry (he voiced in 3 installments of the Assassin’s Creed series).

Along with details on the update, we’ll elaborate on the gradual integration of French VOs, the Humble Store release and a change of translator for the English version.

Missing Parts

About 60% of the French VOs are available in the Early Access version. Some content has yet to be recorder, but it’s a good start!

Kona on the Humble Store

In the next few hours, Kona will be available on the Humble Store. Buying our game there will give you a Steam key. The good thing is that 10% of what you pay (same US price than buying on Steam) will go to charity, which is pretty great!

Change of Translator for English Version

We will soon have a new translator for the English version of the game. In the mean time, for the next 1-2 weeks, some translations will be homemade. We’ll do our best, but they might seem rough a little. Don’t panic, the good ones are on the way!

What Else to Expect in this Update?

Along with what’s listed below, a few locations will be added to the journal.

  • You need only one log now to start a fire, but they are a bit more heavy;
  • You can fill empty bottles with water. When Carl drinks it, his stress bar replenishes;
  • We added a treasure hunt (the reward will be better in the future);
  • Three houses now have mail in their mailboxes;
  • There’s now a ladder at the General Store;
  • Some pages were added in the “Locations” section;
  • Many bug fixes and optimizations.

As always, write us in the forums if you have comments/suggestions, we read everything ;)

Have a nice weekend!

More from Kona VR

Other announcements

All news
Community26 Oct 2023Kona II: Brume is Out Now!Greetings, fellow detectives, On October 18th, we released the next chapter in our thrilling saga, Kona II: Brume. Take a glimpse into the unfolding mystery with this trailer: Our tale resumes right from the conclusion of Kona. Venture further into Manastan's environmental enigma. Seek answers to Carl's unnerving hallucinations and uncover the cryptic tales entwined within Hamilton's properties…Steam news3 Oct 2022Kona II: Brume Free Demo Live Now!Hi everyone, As a follow-up to our presence at Gamescom 2022, we have decided to release the Kona II: Brume demo here on Steam for the Next Fest , a multi-day celebration of upcoming games! The demo starts at the very beginning of the game. The player steps into the shoes of detective Carl Faubert, and must explore his surroundings in order to find out more about a strange phenomenon called the…Community15 Jul 2022Kona II: Brume Continues the Story of Carl FaubertHi everyone, It’s been a while—four challenging years—since we last shared anything substantial with the world. There will be a time to discuss these extraordinary years, as well as to discuss an update to Kona, but today we're here with some other news. We are pleased to reveal the existence of Kona's sequel: Kona II: Brume . Kona II's mysteries revolve around the Brume , a bizarre, mind-bendi…