Announcement: Full English Retranslation and Optimizations for Case Cracker 2

Dear Case Cracker Fans,

Thank you for your continued support of the Case Cracker series. We have an important update regarding the English localization of our games.

To provide a better detective experience for our players, we are officially retranslating the entirety of Case Cracker 1 and Case Cracker 2.

Complete Overhaul: We are revising all story text, character dialogues, and intricate clues to correct previous inaccuracies and awkward phrasing.

Unified Terminology: As the trilogy forms one continuous narrative, the retranslated versions will use the exact same terminology system as Case Cracker 3.

Quality of Life Improvements: Along with the text update, we are implementing minor functional and UI optimizations to the first two titles. (Note: Core gameplay and story content remain unchanged).

Release Schedule:The retranslated versions of Case Cracker 1 & 2 will be launched simultaneously with Case Cracker 3.

We sincerely apologize for the localization issues in the original English versions of the first two games. Thank you for your patience and for being part of this journey with us.