Seven new fully supported languages have been added to Orbyss, in time for the release in September 2025!
Total of 12 languages:
English
French
German
Spanish
Italian
[NEW] Portuguese (Brazil)
[NEW] Portuguese (Portugal)
[NEW] Polish
[NEW] Russian
[NEW] Chinese (Simplified)
[NEW] Japanese
[NEW] Korean
Already available in the demo version.
Have fun!
More from Orbyss
Other announcements
Orbyss Soundtrack - Extended versionI'm excited to share that the extended version of the Orbyss soundtrack is now out on Bandcamp! "Orbyss – The Worlds Beyond" , by Pierre Estève , expands on the music you hear in the game, diving deeper into its atmosphere with extended tracks and new variations. It’s a collection of atmospheric electronic music designed to accompany exploration, focus, or simply drifting through sound. If the…Major Update: +5 New Bonus Rooms available!I'm happy to announce the first major update for Orbyss, introducing 5 brand-new bonus rooms ! Carefully hand-crafted with love and passion, they are designed for players who always crave more challenges. You can access them from the Chapters page in the main menu. The bonus rooms unlock gradually as you progress through the main story mode. If you’ve already completed the game, they’re all ava…Update Notes - Nov. 8, 2025Fixes - Various translations fixes. - Fix rare case of softlock in final room. - Various other minor fixes. Changes - Add a bit more time to the final room's timers. Have fun!