Improved hints and fixes for small bugs related (or not) to the latest Christmas update. Evidently Rose, our motel receptionist, forgot to check the safe before pushing the update.
(SPOILER) It is no longer necessary to read the graffiti about checking the first stall in order to read the letter for the colored T-shirts puzzle.
(SPOILER) It is no longer necessary to read the graffiti (just walking past it is enough) to activate the display cases puzzle with the masks and means of transport.
Fixed an annoying bug that caused a dead end after placing the mannequin in the sewing room, reading the note on the corkboard, and then exiting the game (thanks for the notice, nekobun 😊).
The dialogue “It's impossible to solve this puzzle” would sometimes trigger on the main safe even when the puzzle could be solved.
Fixed some colliders that allowed objects to be selected even when there were obstacles in front of them.
Adjusted the position of a door handle that would clearly horrify any architect or designer who saw it.
Fixed some translation errors in Russian, Catalan, and Spanish.