Status
SteamPeaks
ChartsSalesUpcomingPatchesNewsCalculator
New on SteamEvery app, DLC and depot the minute Steam creates itAppsEvery app on Steam, newest change firstPackagesSubs and bundles, and what each containsDepotsDepots, manifests and install sizesTagsSteam's user tags and the games under themDevelopers & publishersCompanies and their cataloguesTechnologiesEngines, SDKs and anti-cheat found in the filesChange historyEvery PICS changelist as it lands
SignalsNineteen readings of the whole catalogueCompareAny games side by sideRecordsAll-time peaks and the days they were setReportsWeekly and monthly write-upsAlerts & newsroomWatch a game, get told when it movesSteam statusIs Steam up, right nowWeb API explorerTry the endpoints in the browser
NewsSteam's own announcements and the sales calendarCalculatorWhat a Steam account is worth, and its pile of shame
/
Sign in
/
SteamPeaks
The ultimate resource for Steam data.
ExploreChartsSalesSales and festsUpcomingPatchesNewsRecordsTrendingSignals
DatabaseAppsPackagesDepotsTagsDevelopersTechnologiesChange history
ToolsCalculatorCompareSearchAlertsSteam statusAPI
SiteMethodologyFAQDiscordSupportSign in via Steam
Not affiliated with Valve or Steam. Game names and artwork belong to their owners. All times UTC.
PrivacyCookiesFair useStatus
Abyss Crew Friend PassNewsAbyss Crew v2.18 - tooltips and translation
In-game event

Abyss Crew v2.18 - tooltips and translation

Abyss Crew Friend Pass · published 3 Sep 2024, 18:21 UTC

All newsPlayers around this dateRead on Steam

Abyss Crew version 2.18 brings two major changes:
-the appearance of “tooltips” (can be switch on or off) to describe the function of each interface element
-the translation of the game into French, Spanish, German, Russian and Portuguese.

Here is the detail:
Common:
-UI: make tooltip for each button
-UI: add electricity spark on UI as decoration
-Common: add ink on screen when inked by squid
-Gameplay: submarine should immediatly be improved when receiving a new upgrade
-Gameplay: add a 2 seconds invulnerability after taking damage

Pilot:
-add a boost with fuel instead of switching between fuel/battery

Sonar:
-display mouse hydrophone range

Gunner:
attractor should be able to attract fish

Engineer:
-use up/down/left/right for processor
-add an electricity icon on processor
-use action to load a torpedo et and to change a torpedo
Level:
-Tutorial: move Sonar front light later in first level
-Tutorial: introduce each module independantly
-Tutorial: add attractor since beginning
-Level: add current which can be passed through only with fuel
-Level: level 2 and 3 are buggy: dark and walls are passable
Abyss Master: add text next to buttons
Text: "below zero" instead of "under zero"

Translation:
-Translation: Spanish (Spain)
-Translation: German
-Translation: French
-Translation: Brazilian/Portuguese
-Translation: Russian
-translate main menu buttons
-translate station names (top left) and bridge seats
-translated main menu buttons

Bugfix:
-spectator, as server, can interact with screens
-ambiant lights appears a little late
-Repair kit help is at a wrong location
-Audio: ambiant sound is repeated when going back to lobby (stop all sound)
-Players should go back to main menu after victory/defeat (more stable)

And finally, a small animation to show the tooltips system:

More from Abyss Crew Friend Pass

Other announcements

All news
Game update19 Aug 2026Minor change-Changed online party finder server IPSteam news1 Apr 2025Abyss Crew is out!-- Greetings, crewmembers, After 10 years of development and 5 years in Early Access... Abyss Crew officially launches today! If you've played the game a while back, many elements have been improved. A sneak peek at the final version: - 4 detailed levels, spanning multiple depths, each with a unique story and final boss - 4 submarines available, with different appearances and capabilities - 4 p…Announcement30 Mar 2025Abyss Crew official releaseAfter 10 years of development and 5 years of Early Access, we are pleased to finally announce: ABYSS CREW WILL OFFICIALLY RELEASE MONDAY, MARCH 31., 2025! There will be many new features, a better tutorial, new levels, improved graphics, bug fixes, a more stable network...