A patch has been uploaded to fix a save game issue that was introduced when loading a save after a crew member has been removed from a mission or died while on board the ship.
Additionally crew members resting in the medical beds should no longer attempt to quickly leave just because their sleep needs are met. They should now wait around until fully healed.