Status
SteamPeaks
ChartsSalesUpcomingPatchesNewsCalculator
New on SteamEvery app, DLC and depot the minute Steam creates itAppsEvery app on Steam, newest change firstPackagesSubs and bundles, and what each containsDepotsDepots, manifests and install sizesTagsSteam's user tags and the games under themDevelopers & publishersCompanies and their cataloguesTechnologiesEngines, SDKs and anti-cheat found in the filesChange historyEvery PICS changelist as it lands
SignalsNineteen readings of the whole catalogueCompareAny games side by sideRecordsAll-time peaks and the days they were setReportsWeekly and monthly write-upsAlerts & newsroomWatch a game, get told when it movesSteam statusIs Steam up, right nowWeb API explorerTry the endpoints in the browser
NewsSteam's own announcements and the sales calendarCalculatorWhat a Steam account is worth, and its pile of shame
/
Sign in
/
SteamPeaks
The ultimate resource for Steam data.
ExploreChartsSalesSales and festsUpcomingPatchesNewsRecordsTrendingSignals
DatabaseAppsPackagesDepotsTagsDevelopersTechnologiesChange history
ToolsCalculatorCompareSearchAlertsSteam statusAPI
SiteMethodologyFAQDiscordSupportSign in via Steam
Not affiliated with Valve or Steam. Game names and artwork belong to their owners. All times UTC.
PrivacyCookiesFair useStatus
Blue SignNewsHotfix: Dialogue Bubble Text Display Fixed
Game update

Hotfix: Dialogue Bubble Text Display Fixed

Blue Sign · published 14 Aug 2026, 08:15 UTC

All newsPlayers around this dateRead on Steam

We have released an urgent hotfix.

We found a critical issue that caused some dialogue bubbles to display no more than three lines. Any text after the third line was cut off, which could change the meaning of a line or make a correct translation appear incomplete or incorrect.

This hotfix allows dialogue bubbles to display the full text as intended. If the game is already installed, please make sure Steam has updated it to the latest version before continuing.

We sincerely apologize for the confusion and disruption this issue caused. Thank you to everyone who reported it. If you notice any other problems, please use the translation feedback button in the bottom-left corner of the title screen or contact us through our official Discord.

More from Blue Sign

Other announcements

All news
Game update7 Sep 2026Balance Update: Debt Repayment AdjustmentsHello, this is Blue Anemoia. This update includes a balance adjustment to the debt repayment system. Balance Adjustments · The amount repaid each time has been increased from 100 to 250. · If your remaining debt is less than 250, you can now pay off the entire remaining balance. Previously, debt could only be repaid in fixed amounts. You can now fully clear your debt even when the remaining bal…In-game event6 Sep 2026Update: Polish, Ending Images, Balance Changes, and Bug FixesHello, this is Blue Anemoia. This update brings Polish language support, ending image improvements, balance changes, and several bug fixes. Major Updates · Polish language support has been added. · Images previously shared between some endings have been replaced with images that better match each ending. · Starting debt has been increased from 5,000 to 20,000. · Several UI, audio, and localizat…In-game event18 Aug 2026BLUE SIGN Update — Bug Fixes, Endings, and What's NextHello, this is BLUE ANEMOIA. Thank you to everyone who's been playing BLUE SIGN and sending us feedback. We've fixed a couple of issues reported after launch. Bug Fixes · Fixed an issue where text could be cut off or overflow in certain event UI screens. · Fixed an issue where some character portraits would not appear when hovering over certain ships. About the Endings BLUE SIGN currently has 5…