Status
SteamPeaks
ChartsSalesUpcomingPatchesNewsCalculator
New on SteamEvery app, DLC and depot the minute Steam creates itAppsEvery app on Steam, newest change firstPackagesSubs and bundles, and what each containsDepotsDepots, manifests and install sizesTagsSteam's user tags and the games under themDevelopers & publishersCompanies and their cataloguesTechnologiesEngines, SDKs and anti-cheat found in the filesChange historyEvery PICS changelist as it lands
SignalsNineteen readings of the whole catalogueCompareAny games side by sideRecordsAll-time peaks and the days they were setReportsWeekly and monthly write-upsAlerts & newsroomWatch a game, get told when it movesSteam statusIs Steam up, right nowWeb API explorerTry the endpoints in the browser
NewsSteam's own announcements and the sales calendarCalculatorWhat a Steam account is worth, and its pile of shame
/
Sign in
/
SteamPeaks
The ultimate resource for Steam data.
ExploreChartsSalesSales and festsUpcomingPatchesNewsRecordsTrendingSignals
DatabaseAppsPackagesDepotsTagsDevelopersTechnologiesChange history
ToolsCalculatorCompareSearchAlertsSteam statusAPI
SiteMethodologyFAQDiscordSupportSign in via Steam
Not affiliated with Valve or Steam. Game names and artwork belong to their owners. All times UTC.
PrivacyCookiesFair useStatus
POSTAL 2NewsNew 5023 Update, for POSTAL 2 and Paradise Lost
Game update

New 5023 Update, for POSTAL 2 and Paradise Lost

POSTAL 2 · published 18 Jul 2018, 20:37 UTC

All newsPlayers around this dateRead on Steam

Phew, this has taken a while! As we just recently finished up our long promised update for POSTAL Redux, we then got to work on finishing up some other overdue promises for everyone’s favorite urination simulator POSTAL 2, and today we are proud to announce that those promises have come to pass. We have just rolled out the new 5023 update for POSTAL 2 and Paradise Lost!

Owners of POSTAL 2 may have been frustrated for quite a while with a bug making them unable to light gasoline trails – well, no more! Throw those matches and watch that pink fluid erupt in a magnificent flame (just be cool about fire safety). But that’s not the only bug we’ve gone back and fixed – we’ve also patched up a bug that would make the user’s mouse cursor appear over the game after using the voting booth, and we’ve also finally lowered the volume of the Napalm Factory cutscene, so that your eardrums don’t get punished every time you do another playthrough. We’ve also added new language options for Spanish, Portuguese and Turkish, and we’ve rolled out the subtitle and voice over language options for Mac and Linux owners so that more and more people can have easy access to the fun of standing in line for that $5 milk. Meanwhile Paradise Lost is finally getting subtitle options of its own, in English, Chinese and Portuguese, in addition to a whole bunch of bugfixes and adjustments.

But hey, that’s just a small overview of some of the more notable changes and fixes. Feel free to scroll down and check out the full patch notes for more deets. We love you all, and we thank you for your patience with us! <3 Now go away and leave us alone, while we work on new stuff!

Patch Notes

POSTAL 2
  • Localized the game into Spanish, Portuguese, Turkish (Interface, Textures, and Subtitles), and Brazilian Portuguese (Subtitles)
  • (Linux and Mac) Added English, Polish, and Russian subtitles (Previously only available on Windows)
  • Added Chinese and Russian voice overs to Linux and Mac versions of POSTAL 2 (Previously only available on Windows)
  • Added two non-cheat commands to manually disable portions of the Halloween event
  • Added in-game video option for switching between DirectX and OpenGL renderers (Windows only)
  • Fixed gas trails not lighting correctly
  • Fixed RockinCats and BoppinCats cheats
  • Fixed bloody Shovel texture being drawn on top of the Halloween Pitchfork
  • Fixed mouse cursor sometimes appearing on the screen after ‘Vote’ errand in Fullscreen mode
  • Fixed subtitles not appearing in certain scenarios
  • Credits presentation updated
  • Reduced volume of cutscene explosions in Napalm Factory
  • Fixed music playing too loudly in Compound level
  • Fixed spelling mistakes and grammar errors in English, Chinese, and Polish subtitles
  • Adjusted Greenbelt2 telemarketer position in Greenbelt1 to fix players being able to walk backwards and escape the map
Paradise Lost
  • Added English, Chinese, and Portuguese subtitles!
  • Added in-game video option for switching between DirectX and OpenGL renderers (Windows only)
  • Fixed crash that would occur after the intro cutscene for Russian players
  • Fixed Dismemberment Physics checkbox in PL
  • Automated doors in Robot Factory will no longer be able to trap the player
  • Fixed Robot Factory‘s fire testing room not performing damage
  • Fixed incorrect textures on the Snowmen models
  • Adjusted Survivalist spawns in Forest level
  • Added checkpoint save to Compound level
  • Adjusted lighting in Bandit Hideout level
  • Fixed invisible pieces of collision in parts of the final arena
More from POSTAL 2

Other announcements

All news
Community12 Aug 2026POSTAL - FIRST EVER COMIC BOOK!SUPPORT NOW ON KICKSTARTER (LINK) 29 years after the release of the original POSTAL game, the POSTAL DUDE is FINALLY getting his first comic book adventure! The Kickstarter campaign for POSTAL's Comic Book has reached its initial goal. THIS IS HAPPENING and we can't wait for you to get your hands on a story written and illustrated by POSTAL fans who understand and respect the series. But let's…Community23 Jan 2026Classic POSTAL Dude Youtooz figurine is now available for pre-order!CLASSIC POSTAL DUDE Youtooz At long last, the wait is over! Pre-orders for the brand new Classic POSTAL Dude Youtooz figurines are officially open today! You can Pre-Order it now right HERE! Only available until February 20th, 12pm PT!Community12 Aug 2025POSTAL 2 Redux Kickstarter is LIVE!Kickstarter’s live! Pledge now to lock in rewards before they’re gone: 20+ years. Endless fan requests. Now POSTAL 2 Redux is happening and YOU can help shape it.