Update v0.116.0 — A Fresh New Interface & a Living World
Hello everyone!
This is one of our biggest updates yet! We've rebuilt the game's entire interface from the ground up, added dozens of new royalty-free music tracks and sound effects, and introduced brand-new ways to discover and collect characters and lore as you play.
🎮 A Brand-New Interface
- Redesigned Menus: Every menu has been rebuilt with a sleek new diagonal layout — Save/Load, Preferences, Extras, Gallery, and the in-game Pause menu now share a fresh, consistent look.
- Quick Glossary Access: A new Glossary button is available right from the in-game quick menu.
- Gamepad-Friendly: Improved controller navigation throughout the menus — great news for Steam Deck players.
🎴 Discover & Collect
- Character Profiles: The Mana profile screen has been completely overhauled with tiled portraits and detailed pop-ups. Profiles — and their outfits — now unlock as you progress through the story, with a handy "NEW" badge highlighting fresh discoveries. Collecting them even ties into a Steam achievement!
- Living Glossary: Lore terms now unlock as you encounter them in-game. We've added new entries, improved the layout, and highlighted these terms throughout the story so you can learn more about the world.
🎵 A Complete Audio Overhaul
- New Soundtrack & Effects: Dozens of new music tracks and sound effects — all royalty-free — now bring the world to life.
- Dedicated Ambience Channel: Environmental sounds now have their own separate audio channel, with a dedicated volume slider in the options so you can fine-tune the atmosphere exactly how you like it.
- Refined Timing: Audio cues have been re-synced across the entire game for a more immersive experience.
🌸 Story Polish
- Across Every Route: All story routes received a polishing pass — pacing, transitions, and music-to-scene timing have been carefully adjusted to heighten the emotional impact of each moment.
🎁 Bonus Stories & Extras
- Revamped Bonus Screen: The bonus stories screen now has a new background and per-character icons.
- Unlock as You Play: Bonus stories now unlock once you complete their related route, and replay more smoothly than ever.
🛠️ Polish & Bug Fixes
- Smoother Rollback: Fixed a slowdown that could occur when rolling back through dialogue.
- Scrollable Credits: The credits are now scrollable and include clickable links to our sources.
- Startup Notice: Added a short disclaimer on launch (this is a work-in-progress build, and the story is a work of fiction).
- Various Fixes: Numerous glossary, display, and text corrections.
— Sharuruzure
Mise à jour v0.116.0 — Une interface repensée et un monde plus vivant
Bonjour à tous !
Voici l'une de nos plus grandes mises à jour à ce jour ! Nous avons entièrement reconstruit l'interface du jeu, ajouté des dizaines de nouvelles musiques et effets sonores libres de droits, et introduit de toutes nouvelles façons de découvrir et de collectionner les personnages et l'univers au fil de votre progression.
🎮 Une toute nouvelle interface
- Menus repensés : Tous les menus ont été reconstruits avec une nouvelle disposition diagonale élégante — Sauvegarde/Chargement, Préférences, Extras, Galerie et le menu Pause en jeu partagent désormais un style frais et cohérent.
- Accès rapide au glossaire : Un nouveau bouton Glossaire est accessible directement depuis le menu rapide en jeu.
- Compatible manette : Navigation à la manette améliorée dans tous les menus — une excellente nouvelle pour les joueurs sur Steam Deck.
🎴 Découvrez et collectionnez
- Profils des personnages : L'écran des profils de Mana a été entièrement refondu, avec des portraits en tuiles et des fenêtres détaillées. Les profils — ainsi que leurs tenues — se débloquent désormais au fil de l'histoire, avec un badge « NEW » mettant en avant vos nouvelles découvertes. Les collectionner contribue même à un succès Steam !
- Glossaire vivant : Les termes de l'univers se débloquent à mesure que vous les rencontrez en jeu. Nous avons ajouté de nouvelles entrées, amélioré la mise en page et mis en valeur ces termes tout au long de l'histoire pour vous permettre d'en apprendre davantage sur le monde.
🎵 Une refonte audio complète
- Nouvelles musiques et effets sonores : Des dizaines de nouvelles musiques et d'effets sonores — tous libres de droits — donnent désormais vie à l'univers.
- Canal d'ambiance dédié : Les sons d'environnement disposent désormais de leur propre canal audio, avec un réglage de volume dédié dans les options pour ajuster l'atmosphère exactement comme vous le souhaitez.
- Synchronisation affinée : Les transitions sonores ont été resynchronisées dans tout le jeu pour une expérience plus immersive.
🌸 Peaufinage de l'histoire
- Sur toutes les routes : Toutes les routes de l'histoire ont reçu une passe de finition — le rythme, les transitions et la synchronisation entre la musique et les scènes ont été soigneusement ajustés pour renforcer l'impact émotionnel de chaque moment.
🎁 Histoires bonus et Extras
- Écran bonus repensé : L'écran des histoires bonus arbore un nouveau fond et des icônes par personnage.
- À débloquer en jouant : Les histoires bonus se débloquent une fois la route correspondante terminée, et se relisent plus facilement que jamais.
🛠️ Finitions et Corrections de bugs
- Retour en arrière plus fluide : Correction d'un ralentissement qui pouvait survenir lors du retour en arrière dans les dialogues.
- Crédits défilables : Les crédits sont désormais défilables et incluent des liens cliquables vers nos sources.
- Avertissement au lancement : Ajout d'un court avertissement au démarrage (il s'agit d'une version en cours de développement, et l'histoire est une œuvre de fiction).
- Corrections diverses : De nombreuses corrections du glossaire, de l'affichage et des textes.
— Sharuruzure