Status
SteamPeaks
ChartsSalesUpcomingPatchesNewsCalculator
New on SteamEvery app, DLC and depot the minute Steam creates itAppsEvery app on Steam, newest change firstPackagesSubs and bundles, and what each containsDepotsDepots, manifests and install sizesTagsSteam's user tags and the games under themDevelopers & publishersCompanies and their cataloguesTechnologiesEngines, SDKs and anti-cheat found in the filesChange historyEvery PICS changelist as it lands
SignalsNineteen readings of the whole catalogueCompareAny games side by sideRecordsAll-time peaks and the days they were setReportsWeekly and monthly write-upsAlerts & newsroomWatch a game, get told when it movesSteam statusIs Steam up, right nowWeb API explorerTry the endpoints in the browser
NewsSteam's own announcements and the sales calendarCalculatorWhat a Steam account is worth, and its pile of shame
/
Sign in
/
SteamPeaks
The ultimate resource for Steam data.
ExploreChartsSalesSales and festsUpcomingPatchesNewsRecordsTrendingSignals
DatabaseAppsPackagesDepotsTagsDevelopersTechnologiesChange history
ToolsCalculatorCompareSearchAlertsSteam statusAPI
SiteMethodologyFAQDiscordSupportSign in via Steam
Not affiliated with Valve or Steam. Game names and artwork belong to their owners. All times UTC.
PrivacyCookiesFair useStatus
There Came an Echo: Original SoundtrackNewsPatch 1.0.5 Notes
Game update

Patch 1.0.5 Notes

There Came an Echo: Original Soundtrack · published 9 Mar 2015, 00:51 UTC

All newsPlayers around this dateRead on Steam

Hey, we're back from GDC! And you know what that means: patches! Yayyyy!

- Fixed an issue where the "Affirmative/Negative" dialogue in Mission 4 would not receive voice recognition properly.
- Fixed an issue where going into the game, backing out, and using voice commands to trigger "Play" would cause the main menu to malfunction.
- Fixed an issue whereby aliases for the fifth playable character would not function properly depending on where they were entered.
- Further refined continue/hold position weird edge cases.

Langage support will begin to roll out this week. Spanish/German are likely going to be the first two, following by French and Italian, then Portuguese. After that Japanese is most likely, followed by Russian, Chinese Simplified, and finally, Chinese Traditional.

TCAE is arguably one of the most difficult to localize (not longest, plenty of games have MORE content) games in the history of the medium, thanks to the extremely complex voice recognition work at play and the variability of every language's structures, common use cases, synonyms, and levels of familiarity. We appreciate your patience in this matter.

More from There Came an Echo: Original Soundtrack

Other announcements

All news
Esports23 Feb 2026New Iridium game, People of Note!Hey, everyone! If you're seeing this, it means you're a long time supporter of Iridium Studios. We released Before the Echo (then Sequence) in 2011, and then There Came an Echo in 2015...ultimately, these games were attempts to fuse audio and sound, in interesting and unique ways, to more traditional game design. I'm incredibly proud of what we few scrappy warriors managed back then, but it sti…Game update30 Mar 2015Japanese Support Now Available!Wooo! Almost there! Only Chinese (Simplified) and Chinese (Traditional) remain for language support. And that'll be it for languages!Game update27 Mar 2015Portuguese, Korean, and Russian support addedFor those who didn't see it, three new languages are up! This leaves only Japanese and Chinese remaining. Everything should be done before the end of next week! As always, please let us know if you find any errors in the translations, or if a specific voice command doesn't work. You can definitely use the aliases to get around a problem, but we'll be available to fix anything that needs fixing.…