Status
SteamPeaks
ChartsSalesUpcomingPatchesNewsCalculator
New on SteamEvery app, DLC and depot the minute Steam creates itAppsEvery app on Steam, newest change firstPackagesSubs and bundles, and what each containsDepotsDepots, manifests and install sizesTagsSteam's user tags and the games under themDevelopers & publishersCompanies and their cataloguesTechnologiesEngines, SDKs and anti-cheat found in the filesChange historyEvery PICS changelist as it lands
SignalsNineteen readings of the whole catalogueCompareAny games side by sideRecordsAll-time peaks and the days they were setReportsWeekly and monthly write-upsAlerts & newsroomWatch a game, get told when it movesSteam statusIs Steam up, right nowWeb API explorerTry the endpoints in the browser
NewsSteam's own announcements and the sales calendarCalculatorWhat a Steam account is worth, and its pile of shame
/
Sign in
/
SteamPeaks
The ultimate resource for Steam data.
ExploreChartsSalesSales and festsUpcomingPatchesNewsRecordsTrendingSignals
DatabaseAppsPackagesDepotsTagsDevelopersTechnologiesChange history
ToolsCalculatorCompareSearchAlertsSteam statusAPI
SiteMethodologyFAQDiscordSupportSign in via Steam
Not affiliated with Valve or Steam. Game names and artwork belong to their owners. All times UTC.
PrivacyCookiesFair useStatus
Trail of AyashNewsDevlog 1.0 New Voice Acting, Characters, Spells
In-game event

Devlog 1.0 New Voice Acting, Characters, Spells

Trail of Ayash · published 17 Dec 2023, 21:05 UTC

All newsPlayers around this dateRead on Steam

At present, we anticipate dedicating 1-2 months to the upcoming major update, which will introduce alterations to the main storyline and refine certain aspects of level design to reduce monotony in specific areas of the game. Additionally, we will continue to enhance other mechanics, gradually moving towards the final build of the game.

  • Most of the Voice Acting has been remade
  • Magic projectiles have been revamped, and 15 new spells have been added
  • Bind arrows fix
  • Honovi's dialogue fix
  • Optimization of birds on great forest
  • Increased the number of guards in settlements
  • Allowing clicking on different categories in the top menu slot
  • When dragging items, now it provides a highlight for the items
  • Arrow collides directly on twigs model now
  • First death cutscene sound work fixed
  • Tutorial Message "Minimap" - Spelling error with blue targets: "companions" fixed
  • Missing voice line with Guamowe fixed.
  • New Bagwaji dialogue lines
  • The dodge-roll's sound effect has been fixed
  • Spelling fixes for our dialogue with Kireama
  • We added legend to the map
  • The player's knockback animation lasted too long, now it's fixed
  • We made some minor changes on the seaside regarding voice lines and climbable objects
  • The recipe-buying bug related to money has been fixed
  • Wiji's new dialogue added
  • The face of NPC Kuruman will now move during dialogue.
  • Completely overhauled the UI and streamlined all mechanics to enhance understanding and navigation
  • Fixed a bug where, when attacking enemies from afar while they are in a group, it would only trigger the specific target's aggression, while the rest of the group would ignore the attack. This was the easiest way to deal with any groups.
  • Added new NPC character models to reduce repetition
  • Changed spells and their effects to have more impact
  • Added remaining sound effects to animals
  • Asaloq now will be visibly wounded
  • This bug has been fixed. Within the same village, near the coast, the citizens weren't using their hammers correctly (hitting the wall with the hilt, not the hammer-head) and stood too far from the wall, leaving a considerable empty space between the NPC and the wall.

Add Trail of Ayash to your Steam Wishlist

More from Trail of Ayash

Other announcements

All news
In-game event15 May 2026The Journey Continues!🔨 Development Update We are still working on the game in our free time, so we apologize if updates take a little longer than expected. The first upcoming additions will most likely be Spanish and Chinese language support, though those will arrive in a separate update. Below are the changes and fixes we have already completed: 🛠️ Optimization & Performance · Reduced memory usage · Saved UI spa…In-game event23 Jan 2026We Are Back!Update Notes It’s been almost a year since the last update. We haven’t been gone — during this time we had to focus on a few new projects to secure the funding needed to continue development of this game and support future projects. Now that we’re back on solid ground, development on this game will continue again. Without further delay, this update introduces a few smaller changes: · 🛠️ Update…In-game event9 Jan 2025Update: Character Creator Added!Unleash your creativity with our all-new Character Creator! Design your perfect character with customizable features, outfits, and more. Jump in now to personalize your adventure like never before! This is just the beginning! 🚀 We're committed to expanding the character creation system with new content and features that will add depth and even influence how the game plays. We've introduced ove…